신이 인간을 단련시키는 방법

힘을 달라 했더니

I asked for strength

신은 제게 극복해야 할 어려움을 주셨습니다.

and God gave me difficulties to make me strong.

 

지혜를 달라 했더니

I asked for wisdom

신은 제게 풀어야 할 숙제를 주셨습니다.

and God gave me problems to solve.

 

용기를 달라 했더니

I asked for courage

신은 제게 극복해야 할 어려움을주셨습니다.

and God gave me dangers to overcome.

 

사랑을 달라 했더니

I asked for love

신은 제게 곤경에 처한 사람을 주셨습니다.

and God gave me troubled people to help.

 

제 기도는 응답받았습니다.

my prayers were answered.

 

 

개인적으로는 무교이고 종교를 그다지 믿지는 않지만.

이 이야기는 무척 감명받았다.

하나의 문장과 글은 말하는 이의 의도가 있고, 듣거나 읽는이의 받아들이는 방식이 있다.

내가 이 글을 어떻게 받아들였냐면...일단 나는 종교에 대해 깊이있는 이해가 없기에..

힘이 필요하면 여러 문제들을 극복하며 힘을 키우고,

지혜가 필요하다면 어려움들을 해결해 가면서 지혜를 키우고,

용기가 필요하다면 두려운것들을 맞닥뜨리며 이겨나가고, 

사랑이 필요하다면 먼저 사랑을 베풀어라 라고 이해하였다.

그리고 마지막 문장. "my prayers were answered."

이 문장이 가장 와 닿았는데.

그렇게 노력하고 최선을 다한다면 원하는걸 얻을 수 있을것이다 정도로 이했다.